Solup Giden Aşklar

Solup Giden Aşklar

--------------------------------------------------------------------------------

Sveva Casati Modignani;
Tercüme: Yelda Gürlek
Epsilon Yayınevi


Yaşanmışlıkların, terk edilişlerin, olmayacağı baştan bilinen ama yine de göğüs gerilen sevdaların romanı Solup Giden Aşklar.

Büyükanne Agostina (Ağustos demektir) , kızı Rosanna (gülden gelir) ve onun kızı İrene (barış, iyilik, huzur anlamındadır eski bir dilde) ...

Üç sıradan kadın; sıradanlıkları her kadın gibi olmalarından kaynaklanıyor, roman kahramanları gibi düşünülmüş, tasarlanmış kişiler değil üçü de... Yaşıyorlar. Sokakta her gün görebileceğimiz kimseler.

Aynı zamanda üç onurlu kadın; çünkü hayata karşı koyarken kendi ayakları üzerinde duruyorlar. Aşkta sınır tanımayanın, hayatta da sınır tanımadığını biliyorlar, sevgileri de nefretleri de çok güçlü; hataları gibi.

Ülkemizde çok sevilen Modignani'nin İtalya'da çok okunan kitabı Solup Giden Aşklar; ölüme ve aşka inananlar için, bize, yaşantılarımıza çok yakın bir ülkeden, Akdeniz'in diğer tarafından sesleniyor.